Translation of "to be mean" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура.
Don't be mean.
Не будь таким вредным.
Don't be mean.
Не будь врединой.
Don't be mean.
Не вредничай.
Don't be mean.
Не будь зловредным.
Don't be so mean to Tom.
Не будь так груб с Томом.
I mean to be there this evening.
Я собираюсь пойти туда сегодня вечером.
What does it mean to be alive?
Что значит быть живым?
What does it mean to be happy?
Что значит быть счастливым?
What does it mean to be free?
Что значит быть свободным?
Don't be so mean.
Не будь таким вредным.
PARIS What does it mean to be civilized ?
ПАРИЖ Что значит быть цивилизованным ?
Go and register don't be mean to it
Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
What does it mean to be a Christian?
Что это значит быть христианином?
Kids can be so mean.
Дети могут быть такими злыми.
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.
Я не хочу быть антиобщественным, но я устал.
Tom said that he didn't mean to be rude.
Том сказал, что не хочет быть грубым.
Please forgive me. I didn't mean to be rude.
Пожалуйста, прости меня. Я не хотел быть грубым.
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.
Я думаю, что даже не могу представить себе, что будет, когда наступит мой последний день на родео. Я думаю, что буду впорядке.
That doesn't mean you shouldn't be careful.
Это не означает, что тебе не следует быть осторожным.
Naturally, you mean well, you just want everything to be perfect.
Конечно, у вас добрые намерения, вы просто хотите, чтобы все было идеально.
I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker.
Я имею ввиду, что теперь больше нет ограничений, по которым я могла быть лишь домохозяйкой .
I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet.
Я подразумеваю, чтобы взлетать от дома, вам нужно быть бесшумным.
BRUSSELS What will it mean to be European 25 years from now?
БРЮССЕЛЬ Что будет означать слово европеец через 25 лет?
I mean, George Bush he's going to be gone, alright? Life isn't.
Я имею ввиду, Джордж Буш когда то уйдет. А жизнь нет.
This does not mean that all borders must be opened to everyone.
Это не значит, что все границы должны быть открыты для всех.
I will be with Iveta, and I don't mean to change that.
Я буду с Иветой, я не собираюсь это менять .
The francophones should be able to figure out what the words mean.
Франкоязычное население должно понять, что означают эти слова.
When you get to be my age, you'll understand what I mean.
Доживёшь до моих лет поймёшь, что я имею в виду.
I didn't mean to!
Я случайно!
I didn't mean to!
Я не хотел!
More taxes mean that the government will be larger.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.
This does not mean that it should be abandoned.
Это не означает, однако, что от нее надо отказаться.
But what should that mean, if it is to be more than rhetoric?
Но что это должно означать, если это больше, чем пустые речи?
Do you need to be alive? I mean, that's a spooky thought, right?
Нужно ли для этого быть живыми существами? Жуткая мысль, правда?
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
Возможно, я необщителен, но это не означает, что я не разговариваю с людьми.
I didn't mean to yell.
Я не имел в виду вопить.
I didn't mean to yell.
Я не собирался кричать.
We didn't mean to intrude.
Мы не хотели мешать.
You mean nothing to me.
Ты ничего для меня не значишь.
You mean nothing to me.
Вы ничего для меня не значите.
Tom is mean to everybody.
Том со всеми груб.
It's got to mean something.
Это должно что то значить.
It's got to mean something.
Это что нибудь да значит.

 

Related searches : Mean To Be - Likely To Mean - Mean To Her - Mean To Me - Mean To You - Supposed To Mean - Taken To Mean - Used To Mean - Deemed To Mean - Construed To Mean - Understood To Mean - Interpreted To Mean - Suppose To Mean - Mean To Us