Translation of "to be mean" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He doesn't mean to be mean. It's just his nature. | Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура. |
| I didn't mean to be... | Я не хотела... |
| They'll be mean to you. | Они будут придираться к тебе. |
| I know now it was mean, Aunt Polly. But I didn't mean to be mean. | Теперь я понимаю, что плохо сделал, но я както не подумал. |
| Don't be so mean to Tom. | Не будь так груб с Томом. |
| I don't mean to be personal. | Извините меня. |
| I mean only to be helpful. | Я просто хочу быть полезной. |
| Don't be mean. | Не будь таким вредным. |
| Don't be mean. | Не будь врединой. |
| Don't be mean. | Не вредничай. |
| Don't be mean. | Не будь зловредным. |
| I mean to be there this evening. | Я собираюсь пойти туда сегодня вечером. |
| What does it mean to be alive? | Что значит быть живым? |
| What does it mean to be happy? | Что значит быть счастливым? |
| What does it mean to be free? | Что значит быть свободным? |
| For me you mean to be proud? | Для меня ты имеешь в виду гордиться ? |
| Q. Yeah. I mean, what to be? | Собеседник чтобы... |
| What does this mean, to be awake? | Что это значит, быть пробуждённым? |
| To be scared? What do you mean? | Чтобы бояться. |
| I didn't mean to be so late. | Надеюсь, я не слишком опоздала. |
| I didn't mean to be so violent. | Я не хотел быть грубым. |
| You don't really mean to be insulting. | Ты же не хочешь меня оскорбить. |
| You mean, be nice to the boys? | Хочешь сказать, с мальчиками нужно поласковее? |
| Please, Toulouse, don't be mean to me. | Прошу, Тулуз. Не поступай так со мной. |
| I don't mean to be harsh, but... | Я не хотела быть грубой, но... |
| He didn't mean to be harsh, dear. | Он не хотел быть грубым, дорогая. |
| I mean, it's good to be sure. | Не могу принять тебя всерьёз, потому что боюсь пострадать. |
| I mean, it might be possible to... | Я имею в виду, что... |
| Don't be so mean. | Не будь таким вредным. |
| Don't be mean, Fredrik. | Не будь злым, Фредрик. |
| I don't want anyone to be mean to you. | Я не хочу, что бы тебе причиняли вред. |
| PARIS What does it mean to be civilized ? | ПАРИЖ Что значит быть цивилизованным ? |
| Go and register don't be mean to it | Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом |
| What does it mean to be a Christian? | Что это значит быть христианином? |
| (b) Equivalence shall be taken to mean rules | b) Эквивалентными следует считать правила, которые |
| Now, what does it mean to be still? | Теперь, что это значит быть неподвижным? |
| What does it mean to be recession proof ? | Что это значит? |
| What does it mean to be a boy? | Что означает быть мальчиком? |
| What does it mean to be a participant? | Что значит быть участником? |
| YOU MEAN YOU WANT ME TO BE IDENTIFIED? | Вы имеете в виду, чтобы доказать, что я это я? |
| I didn't mean to be blunt as that. | Я не имела в виду такое резкое слово. |
| I mean, your daughter... to, uh, be mine. | ...стать моей женой. |
| You mean... you'd be perfectly willing to sacrifice? | Ты хочешь сказать, что ты готов к жертвам? |
| You mean I'm going to be in charge? | Вы хотите сказать, что я буду главным? |
| You mean I'm not going to be confined? | Хотите сказать, что меня не будут ограничивать? |
Related searches : Mean To Be - Likely To Mean - Mean To Her - Mean To Me - Mean To You - Supposed To Mean - Taken To Mean - Used To Mean - Deemed To Mean - Construed To Mean - Understood To Mean - Interpreted To Mean - Suppose To Mean - Mean To Us
