Translation of "was first announced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Announced - translation : First - translation : Was first announced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was first announced in April 2013. | Движок анонсирован в апреле 2013. |
| It was first announced on July 18, 2007. | Об открытии было объявлено 18 июля 2007 года. |
| This was the first extragalactic planet candidate announced. | Так впервые была теоретически предсказана внегалактическая планета. |
| The Access Linux Platform was first announced in February 2006. | Access Linux Platform была анонсирована в феврале 2006. |
| First, they announced the J. | В ней выступают 18 клубов. |
| Opposing Force is the first expansion for Half Life and was first announced in April 1999. | В Opposing Force , как и в оригинальном Half Life , присутствует сетевая игра. |
| History It was first announced in November 1959 by Guns Ammo magazine. | Впервые был анонсирован в ноябре 1959 года в журнале Guns and Ammo . |
| On 23 November 2009, Rosberg was announced as the team's first driver. | 23 ноября 2009 года Росберг был представлен в качестве основного пилота команды. |
| Promotion The first Kingdom Hearts was announced at E3 in May 2001. | Первую Kingdom Hearts анонсировали на E3 в 2001 году. |
| The first public release, version 0.1.61611, was announced on March 21, 2008. | Первый публичный релиз (версия 0.1.61611) был объявлен 21 марта 2008 года. |
| It was announced on September 5, 2012, and was first released on November 2, 2012. | Аппарат был анонсирован 5 сентября 2012 года и поступил в продажу 2 ноября 2012 года. |
| 80960Cx The i960CA, first announced in July 1989, was the first pure RISC implementation of the i960 architecture. | Серия 80960C Появившийся в 1989 году i960CA был первой полноценной реализацией RISC архитектуры i960. |
| It was first announced in the 9th issue of Weekly Shōnen Sunday in 2009. | Он был анонсирован в 9 номере Weekly Shōnen Sunday в 2009 году. |
| Jesse Eisenberg was first announced to be attached to the project in September 2009. | Наконец в сентябре 2009 года исполнителем главной роли был объявлен Джесси Айзенберг. |
| ModNation Racers for PlayStation 3 was announced and first shown publicly at E3 2009. | Анонс ModNation Racers для PlayStation 3 состоялся на выставке Electronic Entertainment Expo в 2009 году. |
| 1932), was announced. | 1932). |
| History In September 2010, Nvidia first announced Kepler. | Nvidia впервые объявила о новой архитектуре в сентябре 2010 года. |
| The season was first announced on January 3, 2011, and premiered on July 21, 2012. | 3 января 2011, Nickelodeon упорядочили 26 эпизодов для девятого сезона, что подтверждается началом трансляции 21 июля 2012 года. |
| Development Ni no Kuni was first announced in the Japanese publication Famitsu in September 2008. | Ni no Kuni была анонсирована в японском журнале Famitsu в сентябре 2008 года. |
| The resignation was first announced on the morning of 11 February 2013 by the Vatican. | О предстоящем отречении Святой Престол впервые объявил утром 11 февраля 2013 года. |
| The Touch Diamond2 has been announced to be released in Q2 2009 and was first announced at the Mobile World Congress 2009 in Barcelona. | Коммуникатор был представлен корпорацией HTC на февральском Mobile World Congress 2009 в Барселоне. |
| was announced in 2005. | в 2005 году. |
| Development Announcement The game was first announced at KAMEX (Korea Amuse World Expo) in November 2004. | Игра была анонсирована на KAMEX (Korea Amuse World Expo) в ноябре 2004 года. |
| At the end of October it was announced that First Aid Kit's cover of the R.E.M. | First Aid Kit выпустили второй альбом The Lion s Roar в 2012 году. |
| The film was first announced publicly on February 10, 2011 on the official site of Nightwish. | Впервые о фильме было публично объявлено 10 февраля 2011 года на официальном сайте Nightwish. |
| On May 19, 2012, it was announced that the couple were expecting their first child together. | 17 сентября 2011 года они поженились, а в мае 2012 года актриса объявила, что беременна. |
| The first public demonstration of Crytek's CryEngine 2 was on January 23, 2007, one year after Crysis was announced. | 23 января 2007 года, ровно через год после анонса Crysis, Crytek провела первую общественную демонстрацию CryEngine 2. |
| The console was first officially announced at the Electronic Entertainment Expo 2005, and was released at the end of 2006. | Впервые PS3 была официально представлена 16 мая 2005 года в ходе конференции Sony на выставке Electronic Entertainment Expo (E3). |
| The album's first title was Reise, Reise Volume Two , but on August 18, 2005 the album was announced as Rosenrot . | Изначально диск должен был называться Reise, Reise Volume Two , но 18 августа 2005 года был анонсирован под названием Rosenrot . |
| The VIC 20 was announced in 1980, roughly three years after Commodore's first personal computer, the PET. | VIC 20 был анонсирован в июне 1980, примерно через три года после выпуска Commodore PET. |
| On December 1, 2006 the first major announcement of a possible feature was announced, named 'Dynamic Infestation'. | 1 декабря 2006 года, был первый большой анонс 'Dynamic Infestation'.Видео пример был выложен в официальном блоге. |
| The first trailer for the game was released on May 28, a day earlier than previously announced. | Дебютный трейлер игры был показан 28 мая, за день до назначенной даты. |
| He announced on the first day of class, he said, | И вот на первом уроке он сказал |
| The project was first announced in November 2010 when Brad Pitt was reported to be in talks for the lead role. | О проекте было объявлено в ноябре 2010 года, когда Брэд Питт сообщил, что ведёт переговоры о том, чтобы исполнить главную роль в фильме. |
| It was announced in May 2012 that Brad Pitt would be the first male to advertise Chanel No. | С 2012 года лицом парфюма Chanel Nº 5 стал Брэд Питт, первый мужчина в истории аромата. |
| The first post launch downloadable content package, titled Dead Space 2 Severed , was announced on January 25, 2011. | Первое дополнение для Dead Space 2 под названием Dead Space 2 Hazard Pack было анонсировано 25 января 2011. |
| The car was announced on May 5, 2006, and the first images were presented on March 20, 2007. | Автомобиль был анонсирован 5 мая 2006 года, а его первые фотографии были продемонстрированы 20 марта 2007. |
| The first public release (0.5), an open beta test, was announced as FinnWars Winter Wars in February 2004. | Первый публичный релиз (0.5) на открытом бета тесте был объявлен как FinnWars Winter Wars в феврале 2004 года. |
| The Anime Grand Prix started in 1979, and the first prize was announced at the issue 1980 January, generally announced at the next year's June issue every year. | Anime Grand Prix стартовала в 1979 году, и первый победитель был назван в январском выпуске 1980 года, после этого голосование стало объявляться в июньском выпуске ежегодно. |
| Development The game was first announced on November 15, 2007, when the Halcyon Company also announced the formation of Halcyon Games, the video game arm of the studio. | Игра была анонсирована 15 ноября 2007 года, когда компания The Halcyon Company объявила о создании Halcyon Games, дочерней студии по разработке видеоигр. |
| On , a provisional government was announced. | В нём был призыв довериться Временному правительству. |
| Tom announced that Mary was missing. | Том объявил, что Мэри пропала. |
| Its discovery was announced in 2011. | Об открытии реки было объявлено в 2011 году. |
| It was announced on the spot. | Это был позор. |
| The following day Shelbourne Development officially announced the first construction contract. | На следующий день Shelbourne Development официально объявила о начале строительства. |
Related searches : Was Announced - Was Announced For - I Was Announced - It Was Announced - Was At First - Was First Used - Was First Established - Was First Developed - Was First Broadcasted - First Reaction Was - Was First Reported - Was First Described - Was First Introduced
