Translation of "was first announced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The console was first officially announced at the Electronic Entertainment Expo 2005, and was released at the end of 2006. | Впервые PS3 была официально представлена 16 мая 2005 года в ходе конференции Sony на выставке Electronic Entertainment Expo (E3). |
| The album's first title was Reise, Reise Volume Two , but on August 18, 2005 the album was announced as Rosenrot . | Изначально диск должен был называться Reise, Reise Volume Two , но 18 августа 2005 года был анонсирован под названием Rosenrot . |
| On , a provisional government was announced. | В нём был призыв довериться Временному правительству. |
| Tom announced that Mary was missing. | Том объявил, что Мэри пропала. |
| It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. | Было объявлено, что к Кюсю приближается тайфун. |
| The winner was announced in early May | Победитель был объявлен в начале мая |
| Tom announced that he was quitting football. | Том объявил, что уходит из футбола. |
| After the first stage count results were announced, blogger Alaa Abdelfattah comments | После оглашения результатов первого тура голосования один из блогеров, Алаа Абделфатта (Alaa Abdelfattah), прокомментировал |
| Senor Smith was announced as the new president. | Синьор Смит был объявлен новым президентом. |
| The cult of the Prize began even before the first winners were announced. | Культ Премии начался даже до того, как были объявлены первые победители. |
| OBLONSKY WAS JUST LEAVING when Korney entered and announced | Степан Аркадьич хотел уже уходить, когда Корней пришел доложить |
| The crowd went wild when the news was announced. | Когда огласили это известие, толпа стала неистовствовать. |
| The website TimonRock announced that Peruvian rock band Contracorriente was awarded first place in the St. Petersburg White Nights Festival in Russia. | Вебсайт TimonRock объявил , что перуанская рок группа Contracorriente получила первое место на фестивале Белые ночи Санкт Петербурга в России. |
| On October 15, 2014, the Labour Ministry announced it was embarking on its first serious study of the issue of maternity harassment. | 15 октября 2014 года Министерство труда объявило, что впервые вплотную займется изучением проблемы притеснения матерей. |
| On 31 May 2011, Coldplay announced that Every Teardrop Is a Waterfall was to be the first single for the fifth album. | 31 мая коллектив объявил, что Every Teardrop Is a Waterfall издаётся первым синглом с альбома, который группа нарекла Mylo Xyloto . |
| When an armistice was announced in September, Germany was prepared and quickly intervened. | В события быстро вмешалась Германия, оккупировавшая север Италии. |
| Egyptian state TV announced a military funeral was held today. | Египетское государственное телевидение сообщило, что военные похороны были проведены на следующий день после покушения. |
| On April 9, 1997, the band announced it was disbanding. | 9 апреля 1997 года группа объявила о своём роспуске. |
| Tom was first. | Том был первым. |
| (Who was first? | Кто первый? |
| His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook. | О кончине писателя сообщил через Facebook его друг Яред Тибебу. |
| The BRICS New Development Bank, it was announced, will be headquartered in Shanghai, not New Delhi India s consolation prize was that an Indian will serve as the Bank s first president. | Было объявлено, что штаб квартира Нового Банка развития будет расположена в Шанхае, а не в Нью Дели утешительным призом для Индии было то, что первым президентом Банка станет индиец. |
| At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too. | Сначала летом на своей ежегодной конференции действующую модель показала Google, а затем в ноябре стало известно, что заявку на соответствующий патент подала и Microsoft. |
| Refoundation of Forza Italia In June 2013, Berlusconi announced the refoundation of his first party Forza Italia. | Концепция политической программы Берлускони сформулирована в 1994 году в период становления его правоцентристской партии Forza Italia! |
| The first one was | Первое гласит |
| This was a first. | Это был первый раз. |
| I was here first. | Я был здесь первым. |
| I was here first. | Я первый сюда пришёл. |
| Tom was the first. | Том был первым. |
| I was there first. | Я был там первым. |
| Who was here first? | Кто был здесь первым? |
| She was First Lady. | Она была первой леди. |
| Was first coal mines. | Возникли первые угольные рудники. |
| In September 2009, it was announced that the first 27 volumes had sold over 20 million copies in Japan, becoming one of Clamp's best selling titles. | В сентябре 2009 года было объявлено о том, что продажи первых 27 ми томов в Японии превысили 20 млн копий, что сделало мангу одним из наиболее популярных произведений группы CLAMP. |
| This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov. | Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов. |
| In 1892 a contest for constructing a permanent Troitsky Bridge was announced. | В апреле 1892 года Дума объявила международный конкурс на проект Троицкого моста. |
| The decision was officially announced by the DFB on 12 July 2006. | 12 июля 2006 года Клинсман официально заявил, что прекращает тренировать сборную Германии. |
| It was announced on 15 July that Williams had rejoined Take That. | После долгих судебных разбирательств Уильямс объявил, что подписан на Chrysalis Records. |
| In November 1981, Clarke publicly announced that he was leaving Depeche Mode. | В ноябре 1981 года Кларк объявил, что покидает группу. |
| The fragrance was announced on Lavigne's official website on 7 March 2009. | Информация о выходе аромата появилась на её официальном сайте 7 марта 2009 года. |
| Following the , it was announced that Button would remain with Honda for . | А после Гран при Великобритании было объявлено, что он останется в Honda в году. |
| The 2015 general election was held a few months after the passing of the country's first prime minister, Lee Kuan Yew, and was announced right after the massive Golden Jubilee celebration. | В 2015 году всеобщие выборы были проведены через месяц после заступления на пост первого премьер министра страны Ли Куан Ю (Lee Kuan Yew), сразу после празднования Золотого Юбилея. |
| My first thought, my first flash was that it was a beautiful woman... | Упоминался в трагедии Софокла Колхидянки (фр.345 Радт). |
| He first went to Novosibirsk, where he shaved off his beard and cut his hair, and then, before he was announced missing and wanted, flew to Kyiv. | Сначала он отправился в Новосибирск, где сбрил бороду и подстригся, а затем, пока его не объявили в розыск, улетел в Киев. |
| While Johnny Favorite announced | А пользователь Johnny Favorite заявил |
Related searches : Was Announced - Was Announced For - I Was Announced - It Was Announced - Announced - Was At First - Was First Used - Was First Established - Was First Developed - Was First Broadcasted - First Reaction Was - Was First Reported - Was First Described - Was First Introduced