Translation of "but be sure" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sure, it might be traumatic, but so what?
Конечно, это может быть травмоопасно ну и что?
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.
Я не уверен, но думаю, что Тому нравится Мэри.
It's bad weather, to be sure, but we've seen worse.
Да уж, погодка сегодня мерзкая, но бывало и похуже.
Not sure how this came to be, but it's not right.
Понятия не имею, как это могло случиться. Но это не по понятиям.
But we are not sure quite who and what should be unmasked.
Однако мы не совсем уверены в том, кого и за что нужно разоблачать.
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью.
She is not beautiful, to be sure, but she is good natured.
Она, сразу скажем, не красива, но у неё хороший характер.
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Он, конечно, приятный человек, но не очень умен.
We can't be sure.
Мы не можем быть уверены.
Don't be so sure.
Не будь так уверен.
Don't be so sure.
Не будьте так уверены.
Don't be too sure.
Не будь слишком уверен.
I must be sure.
Я должен быть уверен.
I must be sure.
Я должна быть уверена.
I must be sure.
Я должен убедиться.
I must be sure.
Я должна убедиться.
Can you be sure?
Ты можешь быть уверен?
Can you be sure?
Ты можешь быть уверена?
Can you be sure?
Вы можете быть уверены?
Who can be sure?
Кто может быть уверен?
Be sure to remember!
Смотри не забудь!
Be sure to remember!
Смотрите не забудьте!
That s a lot of people, to be sure, but hardly all of mankind.
Это, несомненно, много людей, но не все человечество.
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
Я не уверен, но думаю, что хочу быть учителем.
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
Я не уверена, но думаю, что хочу быть учительницей.
To be sure, there could be glitches.
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
You can't be so sure.
Ты не можешь быть так уверен.
We're sure you'll be fine.
Мы уверены, что ты будешь в порядке.
I want to be sure.
Я хочу быть уверенным.
I want to be sure.
Я хочу быть уверенной.
Tom wanted to be sure.
Том хотел быть уверенным.
Tom wanted to be sure.
Том хотел убедиться.
I need to be sure.
Мне нужно быть уверенным.
I need to be sure.
Мне нужно быть уверенной.
I need to be sure.
Мне нужно убедиться.
I need to be sure.
Мне нужно удостовериться.
I wouldn't be so sure.
Я бы не был так уверен.
How can you be sure?
Как ты можешь быть в этом уверен?
How can you be sure?
Как вы можете быть в этом уверены?
We need to be sure.
Нам нужно быть уверенными.
We must be absolutely sure.
Мы должны быть абсолютно уверены.
I'm sure everything'll be okay.
Я уверен, всё будет в порядке.
I'm sure it'll be easy.
Уверен, это будет легко.
I'm sure it'll be easy.
Уверена, это будет легко.
You can never be sure.
Никогда нельзя быть уверенным.

 

Related searches : But Sure Enough - But Not Sure - But For Sure - And Be Sure - Would Be Sure - So Be Sure - Be Sure You - Can Be Sure - Be Sure To - Must Be Sure - Cannot Be Sure - Be Sure That - Please Be Sure - To Be Sure